PROFILE

Company Name

Studio TORA & Partners　　tora-partners.com
スタジオ　トラ＆パートナーズ

Director

田井　裕

Designers

木部　愛

Address

〒233-0006
横浜市港南区芹が谷2-22 2-206

Phone

045-568-6952
090-1555-7056 (田井 裕)

Fax

045-824-4744

Main Business

＜主な業務・事業内容＞
商業建築・住宅・オフィス・ショールーム等の企画、
デザイン、設計、設計監理、PM・CM業務

Studio Concept

私達はデザインの構想をするにあたり心掛ける3つの視点があります。
1.消費者、使い手の視点
2.運営者、経営者の視点
3.デザイン、設計者の視点
以上の心構えを踏まえまして
TORA事務所のデザインワークに対する基本的な考え方は、
その取り組もうとする物事（計画）に対して
”必然性”を考え、あるべき姿に導く事に努力する事なのです。
その”必然性”とは物事を考える上で、要求されている目標や目的、
条件などに対して明確になっているか？を検証する為の key word なのです。

仕事を進行する上で、提案内容やアイデアが必然性という概念から
成り立っているのか？どうか？の問い掛けをする事を心掛けております。
絶対的に”これだ！”というコンセプトはあるものなのです。

自然界のいろいろなディティールや、”いきもの”が
そのディティールや形態、色彩の全ては、
例えば、それらが何故、丸い形状なのか？何故、真っ赤なのか？
そうである事が必要だったからであり、
その全てが”必然性”から出来上がった完成形なのです。
私達のデザインの考察における”必然性”の考え方は、
このように、デザインの根拠が必然であるように導いていく事なのです。

デザインとものをつくる仕事、このような考え方、姿勢や概念で
進めるプロセスにはいろいろなジャンル、カテゴリーの
人達がパートナーとして関わり、協働により、
より良い方向を導き出し、創り上げていきます。

PROFILE

Company Name

Studio TORA & Partners　　tora-partners.com

Director

Yutaka Tai

Designers

Megumi Kibe

Address

2-206 2-22 Serigaya Konan-ku Yokohama-shi 233-0006 Japan

Phone

+81-45-568-6952
090-1555-7056 (Yutaka Tai)

Fax

+81-45-824-4744

Main Business

Project Planning & Management
Designing & Design Supervision for Commercial Facilities, Housing, Offices, and Showrooms
Construction Management

Studio Concept

Our basic idea on our design work is to lead a plan/objective to an ideal
form or identity by looking into the inevitability.
Inevitability is a key word in order to validate that the required objective,
purpose,conditions are clear enough.

Our approach is constantly question ourselves whether the proposals
and ideas are in line with a concept of inevitability,which we beliave will
bring us to "this is it !"

Various elements,forms,shades,and details of physical being,
all in natural world,round or red,they became what they are because they
needed to be.They are in perfection because of its inevitability.

We partner with various people from various genres and categories to
share this designing and creating process and collaborate each other to
explore a right direction.